top of page
singing bowl cert course jan 2024 blog post banner.png

停止自我內耗:心理學中的「第二支箭」如何加重你的痛苦?


生活中充滿挑戰,但為什麼我們常感到加倍痛苦?了解心理學中的『第二支箭』概念,學習如何運用正念與接納,停止自我批判,改善心理健康與情緒困擾。 

為什麼感到痛苦時,我們還會責怪自己? 

你是否有過這樣的經驗:因為工作犯了一個小錯(第一重痛苦),接著便開始責怪自己:「為什麼我這麼蠢?」、「我總是做不好」、「別人一定覺得我很糟糕」(第二重痛苦)? 

 

在心理諮商與治療中,我們常發現,真正讓人陷入情緒深淵的,往往不是最初發生的事件,而是我們對該事件的反應 。這就是心理學與佛教哲學中著名的**「第二支箭」(The Second Arrow)**比喻。學會辨識並停止射出這支箭,是提升心理健康與情緒韌性的關鍵第一步。​ 

 

什麼是「第二支箭」? 

這個概念源自於佛陀的教導。佛陀曾問弟子:「如果一個人被箭射中,他會感到痛苦嗎?」弟子回答:「當然會。」佛陀接著問:「如果他立刻又被第二支箭射中同一個傷口,會發生什麼事?」弟子答:「那會更加痛苦。」​ 

 

這兩支箭分別代表了我們生命中兩種不同性質的痛苦: 

 

第一支箭(原始的痛):這是生活中不可避免的遭遇。例如:失戀、生病、被批評、塞車遲到,或是單純的身體疼痛。這些是客觀存在的事實,我們往往無法控制 。​ 

 

第二支箭(衍生的苦):這是我們對第一支箭的心理反應。當我們抗拒、否認、評判或過度反芻第一支箭的痛苦時,就是親手射向自己的第二支箭。例如:「這不公平」、「我受不了了」、「我不應該感到難過」 。​ 

 

「抗拒」如何導致惡性循環? 

在 ACT(接納與承諾治療)的觀點中,有一個著名的公式:痛苦(Pain)× 抗拒(Resistance)= 受苦(Suffering)。 

 

當我們無法接納當下的狀態(第一支箭),我們的大腦和神經系統會進入「戰鬥或逃跑」模式,試圖消除這種不適感 。然而,情緒往往像流沙,你越是用力掙扎(抗拒),陷得越深。​ 

 

這支「心理的第二支箭」通常表現為: 

 

自我批判:因為焦慮而責怪自己不夠堅強。 

 

災難化思考:因為一次失敗,就認定自己整個人生都毀了。 

 

情緒壓抑:告訴自己「不准哭」,結果導致更大的內在張力。 

 

這種對痛苦的過度反應,不僅會活化交感神經系統造成壓力,還會讓我們陷入焦慮與憂鬱的惡性循環 。​ 

 

3個步驟:如何拔除心頭的第二支箭? 

要停止射出第二支箭,關鍵不在於麻痺自己,而在於覺察(Awareness)與接納(Acceptance)。 

 

1. 辨識第一支箭 (Acknowledge the Pain) 

當痛苦來襲時,試著在心中標記它:「這是挫折感」、「這是背痛」、「這是被拒絕的受傷感」。承認它的存在,而不是急著把它推開。告訴自己:「這就是此刻發生的事,這是第一支箭。」​ 

 

2. 覺察第二支箭的升起 (Notice the Reaction) 

觀察你的念頭。你是否正在評判這種感覺?你是否正在對自己說刻薄的話? 

 

例子:「我發現我正在因為自己感到難過而生氣。」 

這就是正念(Mindfulness)的練習——退後一步,像旁觀者一樣看著自己的反應,而不捲入其中 。​ 

 

3. 練習自我慈悲 (Practice Self-Compassion) 

與其對自己射出責備的箭,不如給予自己安撫。試著對自己說:「這一刻真的很難受,這是常人都會有的反應。」接納並不代表喜歡這種痛苦,而是願意為自己的情緒騰出空間,讓它存在,而不必急著消滅它。當你停止與情緒對抗,第二支箭造成的額外痛苦就會自然消退 。​ 

 

結語:痛是難免的,但苦是選擇 

生活中的挑戰與逆境(第一支箭)是我們無法完全掌控的,但我們擁有選擇如何回應的自由。下次當你感到受傷或挫折時,請溫柔地提醒自己:「第一支箭已經夠痛了,我不需要再射出第二支箭。」 

 

透過練習接納與正念,我們可以學會與不可避免的痛苦和平共處,將能量從「內耗」轉化為「有價值的行動」,重拾心理的平靜與自由 。​  作者: 註冊社工 余津榆 (Nana) 臨床心理及輔導服務:

留言


​最新活動及課程推介

  • Facebook
  • Instagram

Wellness PLUS Complex 全健綜合大樓

深水埗九江街154號2-4樓

(852) 3844-5140

(852) 6477-6019 (只限Whatsapp)

  • Instagram
  • Facebook

官方網站: wpc.hkfyg.org.hk

青協主網: hkfyg.org.hk

bottom of page